girl crush

Girl crush refers to the admiration that one girl has for another girl . It could be to do with hair , body , make-up , car , clothes , career , talents etc.

Girlcrush指一个女孩对另一个女孩的仰慕和喜爱之情，这种感情可能跟发型、身材、妆容、座驾、衣装、事业以及才华等有关。

A key element to the girl crush is arguably the appearance of the crushee , and yet the classic girl crush is decidedly nonsexual . They may just want to be the crushee ’ s best friend .

女孩之间这种喜爱之情的关键因素可能是被喜爱那一方的外表，不过，标准的女孩喜爱之情绝对跟性无关，她们可能只是想跟自己欣赏的女孩子做好朋友而已。

Not every girl has a crush on you , Dan .

凯蒂：不是每个女生都喜欢你，丹恩。

I 'm going to dinner with this girl I have a crush on .

我要和我迷恋的这个女孩吃晚餐。

About a fifth girl he had a crush on .

他有好感的第五个女孩。

Just like guys spend time thinking about a girl they have a crush on , girls also do likewise .

就像男孩子们会花时间朝思暮想着他们迷恋的女生一样，女生也会如此。